사와다 가츠미는 1991년 게이오대 법학부를 졸업하였다. 재학 중인 1990년에 연세대학교 한국어학당을 졸업하였다. 1991년에 마이니치신문에 입사하여 편집부와 정치부, 외신부를 거쳐서 1999-2004년에 서울특파원, 2005-2009년에는 제네바(Geneva)특파원, 2011-2015년 서울특파원, 2015년 논설위원을 거쳐 2018년 현재 외신부장으로 재직 중이다. 2013년에는 서울외신기자클럽(Seoul Foreign Correspondent Club) 회장을 역임했고, 저서(일본어)로 『「脱日」する韓国』『韓国「反日」の真相』등이 있다.