이윤옥은 한국외국어대학교에서 문학 박사 학위를 취득했으며 <문학세계>로 등단한 시인이다. 이러한 경력을 토대로 일제침략기에 총독부에서 일본어로 작성한 판결문, 고등경찰요사, 일본기밀문서 등을 독해하여 그동안 소외되었던 여성독립운동가들의 삶을 세상에 알리는 작업을 해오고 있다. 특히, 국내는 물론이고 일본, 중국, 러시아, 하와이, 미 본토 등에서 활약한 여성독립운동가들의 발자취를 직접 찾아가 취재한 『46인의 여성독립운동가 발자취를 찾아서』를 비롯하여 시와 역사로 읽는 여성독립운동가 열전 『서간도에 들꽃 피다』(전 10권) 등 여성독립운동가 관련 저서만도 20여 권에 이른다.