약력
고촉통고 명예선임장관은 1990년 11월부터 2004년 8월까지 싱가포르 총리직을 역임하였다. 고 명예선임장관은 1976년 국회의원으로 처음 당선되어2020년 사임하기 전까지 44년 동안 마린퍼레이드(Marine Parade) 선거구 의원직을 맡았으며, 여전히 마린퍼레이드 민중 조직의 명예고문으로 활동하며 선거구와 긴밀한 관계를 유지하고 있다.
1979년에서 1990년 사이, 고 명예선임장관은 산업통상부, 보건부, 국방부 장관직을 역임하였다. 1985년에는 부총리로 임명되어 1990년 11월 28일 리콴유(Lee Kuan Yew) 초대 총리의 후임으로 제2대 총리가 되었다. 14년 간 총리직을 수행한 끝에 고촉통 명예선임장관은 지도부 쇄신을 위해 총리직을 사임하였다. 2004년 8월부터 2011년 5월까지 고 명예선임장관은 선임장관으로서 내각에 남는 한편, 싱가포르 통화청(MAS, Monetary Authority of Singapore) 청장으로 활동하였다. 2011년 선임장관직에서 물러난 후에는 명예선임장관 직위를 받았으며, 싱가포르 통화청 수석 고문으로 임명되었다. 2017년 4월, 고 명예선임장관은 국립 싱가포르 대학교 리콴유 공공정책대학원 집행위원장으로, 2020년 6월에는 싱가포르 인민협회(People’s Association) 특별 고문으로 각각 임명되었다.
Mr Goh Chok Tong was Singapore’s Prime Minister from November 1990 to August 2004. Mr Goh was first elected into Parliament in 1976, and served as a Member of Parliament in Marine Parade for 44 years before stepping down in 2020. He maintains his links with Marine Parade as Adviser Emeritus to Marine Parade grassroots organisations.
Between 1979 and 1990, Mr Goh served as Minister of Trade and Industry, Health and Defence. He was appointed Deputy Prime Minister in 1985, and succeeded Mr Lee Kuan Yew on 28 November 1990 as Singapore’s second Prime Minister. After serving as Prime Minister for 14 years, Mr Goh relinquished the premiership in August 2004 to pave the way for leadership renewal. Mr Goh remained in the Cabinet as Senior Minister and was Chairman of the Monetary Authority of Singapore (MAS) from August 2004 to May 2011. Upon leaving Cabinet in May 2011, Mr Goh was given the honorary title of Emeritus Senior Minister, and was appointed Senior Advisor to MAS. In April 2017, Mr Goh was appointed Chairman of the Governing Board of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at National University of Singapore. In June 2020, Mr Goh was appointed as Special Adviser to the People’s Association.
1979년에서 1990년 사이, 고 명예선임장관은 산업통상부, 보건부, 국방부 장관직을 역임하였다. 1985년에는 부총리로 임명되어 1990년 11월 28일 리콴유(Lee Kuan Yew) 초대 총리의 후임으로 제2대 총리가 되었다. 14년 간 총리직을 수행한 끝에 고촉통 명예선임장관은 지도부 쇄신을 위해 총리직을 사임하였다. 2004년 8월부터 2011년 5월까지 고 명예선임장관은 선임장관으로서 내각에 남는 한편, 싱가포르 통화청(MAS, Monetary Authority of Singapore) 청장으로 활동하였다. 2011년 선임장관직에서 물러난 후에는 명예선임장관 직위를 받았으며, 싱가포르 통화청 수석 고문으로 임명되었다. 2017년 4월, 고 명예선임장관은 국립 싱가포르 대학교 리콴유 공공정책대학원 집행위원장으로, 2020년 6월에는 싱가포르 인민협회(People’s Association) 특별 고문으로 각각 임명되었다.
Mr Goh Chok Tong was Singapore’s Prime Minister from November 1990 to August 2004. Mr Goh was first elected into Parliament in 1976, and served as a Member of Parliament in Marine Parade for 44 years before stepping down in 2020. He maintains his links with Marine Parade as Adviser Emeritus to Marine Parade grassroots organisations.
Between 1979 and 1990, Mr Goh served as Minister of Trade and Industry, Health and Defence. He was appointed Deputy Prime Minister in 1985, and succeeded Mr Lee Kuan Yew on 28 November 1990 as Singapore’s second Prime Minister. After serving as Prime Minister for 14 years, Mr Goh relinquished the premiership in August 2004 to pave the way for leadership renewal. Mr Goh remained in the Cabinet as Senior Minister and was Chairman of the Monetary Authority of Singapore (MAS) from August 2004 to May 2011. Upon leaving Cabinet in May 2011, Mr Goh was given the honorary title of Emeritus Senior Minister, and was appointed Senior Advisor to MAS. In April 2017, Mr Goh was appointed Chairman of the Governing Board of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at National University of Singapore. In June 2020, Mr Goh was appointed as Special Adviser to the People’s Association.
