Chair
HYUN, Young-seok (Professor , Hannam University/Former Chairman, Former Korea Auto Forum Operation Committee)

Moderator
CHOI, Woo-suk (Deputy General Manager, Chosun Daily)

Speakers
KAUH, Sang-ken (Professor, Seoul National University)
KIM, Ki-chan (Former President, Institute for Korea Automotive Industries/President, Institute for Korea SMEs)
KIM, Jong-shik (President&CEO, Tata Daewoo Commercial Vehicle Company Ltd)
SEO, Seung-woo (Professor, Seoul National University)
SUN, Jian (Partner, AT Kearney Global Management Consulting(Shanghai)/CEO, Asia-Pacific Automotive Consulting)
XU, He Yi (President, Beijing Automotive Group)
YANG, Woong-cheol (Vice President, Hyundai Motor Company)
CHUN, Guang-min (Professor, Yonsei University)
CHO, Dong-sung (President, Korea Auto Forum, under Korea Automobile Manufacturers Association)

좌장
현영석(한남대학교 교수/전 코리아오토포럼 운영위원장)

사회
최우석(조선일보 차장)

발표
고상근 (서울대학교 교수)
김기찬 (전 (사)한국자동차산업학회 회장/한국중소기업학회 회장)
김종식 (타타대우상용차㈜ 대표이사)
서승우 (서울대학교 교수)
순지엔 (AT 커니 글로벌 경영컨설팅(상해) 공동 출자자/아시아태평양지역자동차컨설팅 책임자)
쉬허이 (북경자동차그룹 회장)
양웅철 (현대자동차(주) 부회장)
전광민 (연세대학교 교수)
조동성 (서울대학교 교수/한국자동차공업협회 산하 코리아오토포럼(KAF) 회장)

There is a narrow chance for Asian auto manufacturers, as late starters, to become the leaders of the international auto market. However, it will be necessary for them to establish new rules in order to bring more benefits to the Asian people by redefining the old
order in this new era. This session will discuss the issues related to renovation of the Asian auto manufacturing industry from the perspective of the Renaissance of the Asian auto industry.
- What is the new standard in the auto manufacturing industry?
- How can the Asian auto industry overtake the Western one?
- What would be a desirable design strategy for the Asian auto industry and how should it be pursued?

기존의 자동차 산업의 구도하에, 후발주자인 아시아 자동차 기업들이 세계 최고가 되는 가능성은 적습니다. 그러나 현재, 자동차 산업의 새로운 변화인 디자인과 아시아 시대를 맞이하여, 새로운 단계에서 아시아 자동차 회사들은 기존의 규칙들을 재정의하고 아시아인에게 더 많은 혜택이 돌아 올 수 있는 새로운 게임 법칙을 만들어야 합니다. 아시아 자동차 산업의 부흥을 맞이하여 새로운 시대에 아시아 자동차산업을 부활시킬 수 있는 이슈들을 토론합니다.
- 새로운 자동차 표준을 어떻게 전망하는가?
- 아시아 자동차 산업이 구미 자동차 산업을 초월하는 전략은?
- 아시아 자동차 산업의 디자인 전략은 무엇이며, 어떻게 추진하는가?