세션
[5-E] Historical Reconciliation and Challenges for Establishing Peace in Northeast Asia|동북아의 역사 화해와 평화 구축의 과제
시간
- 15:40 ~ 17:00
기관
[NAHF]
As much as the Northeast Asian countries of Korea, China and Japan have recently emerged geopolitically, historical conflicts between them have equally been gaining attention worldwide. Through mutual understanding and cooperation, Northeast Asia must collectively strive to enter an era of peace and prosperity in the 21st century. However, continued historical conflicts have now become obstacles to the search for peace and prosperity in Northeast Asia in the face of heightening tensions in the region as of late. Thus, the purpose of this session is to first identify the essence of such historical conflicts between Northeast Asian nations and to discuss ways to overcome it. Thereafter, the session will also make an attempt to construct an overall view of challenges to achieving historical reconciliation and peace in order to offer an outlook on the region's future.
동북아의 한, 중, 일 3국은 최근 지정학적 부상만큼 과거사에서 기인하는 역사갈등으로 세계의 주목을 받고 있습니다. 21세기 동북아 지역은 상호 이해와 협력을 통해 진정한 평화와 번영의 동북아시대를 함께 만들어 가야 합니다. 그러나 지속된 역사갈등은 최근 증폭되는 양상 속에 동북아 지역의 평화와 번영의 모색에 심각한 저해요인으로 작용하고 있습니다. 따라서 본 세션에서는 동북아 지역 국가들간의 역사갈등의 본질을 규명하고 그에 대한 극복방안을 논의하고자 합니다. 이러한 토대 위에서 상호이해와 협력을 통한 역사화해와 평화구축의 과제를 조감함으로써 동북아 지역의 미래지향적인 전망을 제시하고자 합니다.
As much as the Northeast Asian countries of Korea, China and Japan have recently emerged geopolitically, historical conflicts between them have equally been gaining attention worldwide. Through mutual understanding and cooperation, Northeast Asia must collectively strive to enter an era of peace and prosperity in the 21st century. However, continued historical conflicts have now become obstacles to the search for peace and prosperity in Northeast Asia in the face of heightening tensions in the region as of late. Thus, the purpose of this session is to first identify the essence of such historical conflicts between Northeast Asian nations and to discuss ways to overcome it. Thereafter, the session will also make an attempt to construct an overall view of challenges to achieving historical reconciliation and peace in order to offer an outlook on the region's future.
동북아의 한, 중, 일 3국은 최근 지정학적 부상만큼 과거사에서 기인하는 역사갈등으로 세계의 주목을 받고 있습니다. 21세기 동북아 지역은 상호 이해와 협력을 통해 진정한 평화와 번영의 동북아시대를 함께 만들어 가야 합니다. 그러나 지속된 역사갈등은 최근 증폭되는 양상 속에 동북아 지역의 평화와 번영의 모색에 심각한 저해요인으로 작용하고 있습니다. 따라서 본 세션에서는 동북아 지역 국가들간의 역사갈등의 본질을 규명하고 그에 대한 극복방안을 논의하고자 합니다. 이러한 토대 위에서 상호이해와 협력을 통한 역사화해와 평화구축의 과제를 조감함으로써 동북아 지역의 미래지향적인 전망을 제시하고자 합니다.