세션
[2-D] A New Way of Thinking on Korea- China Inter-City Diplomacy
한·중 도시외교의 새로운 시스템
시간
- 17:20 ~ 18:40
기관
Moderator: RHEE, Sanggi (Chairman, KCREA)
Presenters
YU, Wanli (Professor, Peking University)
ZHAO, Kejin (Professor, Tsinghua University)
KIM, Kyung-Yong (Secretary General, Chungcheongbuk-do
Provincial Council)
LEE, Sunny Seong-hyon (Fellow, Pacific Forum CSIS)
KOO, JaRyong (Editor of Foreign Desk, Donga Daily News)
Discussants
KIM, SeungSu (Vice Governor, Political affairs of Jeollabuk-do Province)
LI, Liguo (Secretary General, China International Friendship
Cities Association)
PIAO, Zhe (Chairman, Beijing Super Investment Group)
LEE, Tai Hwan (Director of the Center for China Studies, Sejong Institute)
Rapporteur: CHAE, HaYeon Teresa (Part Time Professor, Daejin University)
사회: 이상기 ((사)한중지역경제협회 회장)
발표
위완리 (북경대학교 부교수 / 차하얼학회 고급연구원)
자오커진 (청화대학교 부교수 / 차하얼학회 고급연구원)
김경용 (충청북도의회 사무처장)
이성현 (미국전략국제연구소 연구원)
구자룡 (동아일보 국제부 차장)
토론
김승수 (전라북도 정무부지사)
리리궈 (중국국제도시우호협회 비서장)
박철 (북경시 정협위원)
이태환 (세종연구소 중국연구센터장)
라포터: 채하연 (대진대학교 대학원 교수)
The inter-city diplomacy has quickly emerged as an important cooperation model between Korea and China. With the new leadership embarking in both countries respectively, their cooperation has turned another important page in bilateral history. Experts from the two countries will explore brand-new ways of doing inter-city diplomacy, including establishing institutional rules and standards. Experts will identify best practices from the past and propose new innovations in their inter-city diplomacy. The session is co-organized by the Charhar Institute and the Korea-China Regional Economy Association. The participants will discuss a new inter-city diplomacy paradigm, based on best theories and practices.
도시외교는 한중 우호합작의 중요한 내용과 방식이 되었습니다. 특히 한중 양국의 새로운 지도자가 임명됨에 따라 향후 양국의 우호와 합작은 새로운 발전의 계기를 마련하게 될 것입니다. 이에 한중 전문가들의 도시외교의 새로운 시스템 구축에 대한 논의는 한중 도시외교의 과거를 발전적으로 계승하며 미래를 여는 데 의의가 있습니다.
본 세션에서는 중국 차하얼학회와 한국의 (사)한중지역경제협회가 공동으로, 한중간 도시외교의 성공 경험을 공유하고 새로운 방식을 토론하며, 도시외교 전문가들의 실제와 이론의 결합에 중점을 둔 연구발표를 통해 한중 도시외교의 새로운 방향을 제시하도록 합니다.
Presenters
YU, Wanli (Professor, Peking University)
ZHAO, Kejin (Professor, Tsinghua University)
KIM, Kyung-Yong (Secretary General, Chungcheongbuk-do
Provincial Council)
LEE, Sunny Seong-hyon (Fellow, Pacific Forum CSIS)
KOO, JaRyong (Editor of Foreign Desk, Donga Daily News)
Discussants
KIM, SeungSu (Vice Governor, Political affairs of Jeollabuk-do Province)
LI, Liguo (Secretary General, China International Friendship
Cities Association)
PIAO, Zhe (Chairman, Beijing Super Investment Group)
LEE, Tai Hwan (Director of the Center for China Studies, Sejong Institute)
Rapporteur: CHAE, HaYeon Teresa (Part Time Professor, Daejin University)
사회: 이상기 ((사)한중지역경제협회 회장)
발표
위완리 (북경대학교 부교수 / 차하얼학회 고급연구원)
자오커진 (청화대학교 부교수 / 차하얼학회 고급연구원)
김경용 (충청북도의회 사무처장)
이성현 (미국전략국제연구소 연구원)
구자룡 (동아일보 국제부 차장)
토론
김승수 (전라북도 정무부지사)
리리궈 (중국국제도시우호협회 비서장)
박철 (북경시 정협위원)
이태환 (세종연구소 중국연구센터장)
라포터: 채하연 (대진대학교 대학원 교수)
The inter-city diplomacy has quickly emerged as an important cooperation model between Korea and China. With the new leadership embarking in both countries respectively, their cooperation has turned another important page in bilateral history. Experts from the two countries will explore brand-new ways of doing inter-city diplomacy, including establishing institutional rules and standards. Experts will identify best practices from the past and propose new innovations in their inter-city diplomacy. The session is co-organized by the Charhar Institute and the Korea-China Regional Economy Association. The participants will discuss a new inter-city diplomacy paradigm, based on best theories and practices.
도시외교는 한중 우호합작의 중요한 내용과 방식이 되었습니다. 특히 한중 양국의 새로운 지도자가 임명됨에 따라 향후 양국의 우호와 합작은 새로운 발전의 계기를 마련하게 될 것입니다. 이에 한중 전문가들의 도시외교의 새로운 시스템 구축에 대한 논의는 한중 도시외교의 과거를 발전적으로 계승하며 미래를 여는 데 의의가 있습니다.
본 세션에서는 중국 차하얼학회와 한국의 (사)한중지역경제협회가 공동으로, 한중간 도시외교의 성공 경험을 공유하고 새로운 방식을 토론하며, 도시외교 전문가들의 실제와 이론의 결합에 중점을 둔 연구발표를 통해 한중 도시외교의 새로운 방향을 제시하도록 합니다.