The 6th Jeju Forum evaluated the challenges and opportunities the rise of China and the reunification of the Korean peninsula will offer. The Forum also took note of the great potential of new growth on the basis of the Asian entrepreneurship. With this background, various programs on Korea-China economic cooperation are prepared. The contents of new standard and its perspectives were reviewed. New growth potential, creative industry, new leadership, the future of education and the role of women were also addressed. Peace and common prosperity on the Korean peninsula and East Asia through the promotion of mutual understanding was discussed. The cultural exchanges and fusion in East Asia was reviewed and we evaluated how it is promoting the sense of community among the Asian peoples. Various issues of peace in East Asia such as the resolution of the North Korean nuclear problem, historical reconciliation and maritime security are among the topics. The recent natural disaster of Japan was reviewed and among the related topics are how to deal with the climate change and natural disasters.

Host: Jeju Special Self-Governing Province, International Peace Foundation, East Asia Foundation, JoongAng Ilbo 
Organizer: Jeju Peace Institute 
09:10 ~ 10:30 [7-C] [Plenary Session Ⅳ] Tripartite Collaboration between Korea, China and Japan (Keynote speeches)
[전체회의 Ⅳ] 한ㆍ중ㆍ일 협력(기조연설)
Diamond Hall
Keynote Speakers
KIM, Do-yeon (President, National Science & Technology Commission)
Arai HIROYUKI (Former Secretary General, Liberal Democratic Party, Japan/Secretary General, Japan New Party Reform)
YOUNG, Soo-gil (President, Green Growth Committee)
LEE, Hee-beom (President, STX Energy/President, Korea CEO Association)
ZHAO, Xiao Gang (President, China South Locomotive Group)

김도연(국가과학기술위원회 위원장)
아라이 히로유키 (전 일본 자민당간사장/일본 신당 개혁 간사장)
양수길(녹색성장위원회 위원장)
이희범(STX에너지 회장/한국경영자총협회 회장)
자오샤오강 (중국남차그룹 회장)

China has emerged as Korea’s largest trading partner. Amid the worldwide economic slowdown in the wake of the global financial crisis that started in 2008, the Chinese economy has continued to enjoy growth. China’s continued economic growth was a result of incessant investment and the development of core industrial sectors. Korea and China should find a way to promote mutual collaboration in order to make a brighter future for all Asians. Japan will be able to find a path towards future prosperity with the collaboration of other
Asian countries, despite the current hardships resulting from the recent earthquake. At this juncture, Japan needs to seek a model for its economic rehabilitation based on collaboration with Korea and China. Future industrial leaders of Korea, owners of big businesses of China, and leaders of Japan who knows the strength and weakness of Korea and China will talk about the future of the three countries.

중국은 이미 아시아 국가에서 한국의 최대 무역대상국으로 성장했습니다. 2008년 글로벌 금융위기 이후, 전세계 나라들의 경제 발전이 부진함에도 불구하고 중국의 경제는 성장을 계속하면서 독주를 달렸습니다. 중국의 성장의 내면에는 지속적인 투자와 핵심산업의 육성이 주요 요인으로 작용했습니다. 한국과 중국은 현 시점부터 미래를 조명할 수 있는 협력 방안을 모색하여 아시아의 미래를 밝게 이끌어야합니다. 일본은 최근에 지진으로 인한 진통을 겪고 있지만, 일본은 아시아 국가의 협력으로 다시 새로운 미래를 찾아갈 것이며, 이와
같이 중요한 현 시점에서 일본도 한국과 중국과의 협력을 통해 경제 부흥의 모델을 모색할 필요가 있습니다. 한국의 미래 산업 지도자, 중국 경제를 주도하는 대기업 지도자, 한국과 중국을 정확히 이해하고 있는 일본의 지도자들이 모여서 중국과 한국의 협력의 미래를 조명합니다.