The 6th Jeju Forum evaluated the challenges and opportunities the rise of China and the reunification of the Korean peninsula will offer. The Forum also took note of the great potential of new growth on the basis of the Asian entrepreneurship. With this background, various programs on Korea-China economic cooperation are prepared. The contents of new standard and its perspectives were reviewed. New growth potential, creative industry, new leadership, the future of education and the role of women were also addressed. Peace and common prosperity on the Korean peninsula and East Asia through the promotion of mutual understanding was discussed. The cultural exchanges and fusion in East Asia was reviewed and we evaluated how it is promoting the sense of community among the Asian peoples. Various issues of peace in East Asia such as the resolution of the North Korean nuclear problem, historical reconciliation and maritime security are among the topics. The recent natural disaster of Japan was reviewed and among the related topics are how to deal with the climate change and natural disasters.

Host: Jeju Special Self-Governing Province, International Peace Foundation, East Asia Foundation, JoongAng Ilbo 
Organizer: Jeju Peace Institute 
15:30 ~ 16:40 [5-F] Listing the Korean Enterprises in the Chinese Stock Market
한국 기업의 중국 상장(上場)
Emerald Hall
KANG, Jeong-ho (Dean, Sustainable Management Institute/Former CEO, Korea Exchange)

KIM, Hyun-yeong (Director& Managing Director, Capital Market Department of Daewoo Securities)
IM, Byeong-ik (Dr, Investment Banking Association)
JEON, Byeong-seo (Professor, Kyung Hee University)

강정호(서울과학종합대학원 지속가능경영원 원장/전 한국 거래소 이사장)

김현영(대우증권 캐피탈마킷 본부장/상무)
임병익(투자금융협회 박사)
전병서(경희대학교 교수)

The Chinese stock market is growing fast. So far, the Chinese market has only been opened to a limited degree, and South Korean businesses are rarely listed on it. From the Chinese perspective, at this point in time, the supply of capital exceeds the demand for capital. But in the long run, China will surely internationalize its stock market. From the perspective of South Korean businesses, the need to tap Chinese capital is increasing substantially. Also, in order to promote South Korean businesses’ entry into China, which is becoming increasingly common, and furthermore, as a localization strategy, listing in China is a high priority for South Korean businesses. China is clearly pursuing the marketization and globalization of its economy. As a measure to guarantee the entry of foreign firms into the Chinese market, China will allow foreign firms’ listing on the Shanghai Stock Market from the second half of 2011. This session will include discussions that lay the stress on a catalytic role in bringing attracting the attention of business and policymakers.
- Changes in financial market liberalization in China.
- The significance and process for ensuring foreign firms’listing in China.
- Business strategies and rules for foreign firms doing business in China.

중국증시는 빠르게 성장하고 있습니다. 아직까지는 중국 시장은 제한된 문호개방이 이루어지고 있고, 한국 기업의 증시상장은 전무한 상태입니다. 중국의 관점에서 현재는 자금초과 상태이나 장기적인 관점에서 시장의 국제화를 도모할 것이 분명합니다. 한국 기업의 관 점에서 본다 하더라도 중국 자금의 조달 필요성은 대단히 높아지고 있습니다. 또한 점증하는 한국 기업의 중국진출을 촉진하기 위하여, 나아가 현지화 전략차원에서도 한국 기업의 중국 상장은 우선순위가 높은 정책과제입니다. 중국은 경제의 시장화와 글로벌화를 확실하게
추진하고, 외국기업에게 중국시장 진출에 대한 확실한 보증을 주기 위해, 2011년 하반기부터 중국 상해 증권거래소에서 외국 기업의 상장을 허용하게 되었습니다. 본 세션에서는 관련 업계 및 정책결정자의 관심을 끌어내는 촉매역할을 강조하는 논의가 이루어 질 것입니다.
- 중국 금융시장의 대외적 개방 변화
- 외국계 기업 중국 증시 상장의 의미와 절차
- 외국계 기업의 중국 비즈니스 전략과 지켜야 할 원칙