14:00 ~ 15:30 한중일 3국 협력의 새로운 조망 – 비전 2020을 넘어서
Shedding New Light on Trilateral Cooperation: Beyond Vision 2020
[Trilateral Cooperation Secretariat 한중일3국협력사무국]

10 year have passed since the first independent Trilateral Summit was held among China, Japan and the Republic of Korea in 2008. Despite the ups and downs in bilateral relations and uncertainties in Northeast Asia, the three countries have developed a comprehensive trilateral cooperation framework, encompassing political and security, economy and financial, and socio-cultural cooperation.
Being more than a sum of these bilateral relations, trilateral cooperation definitely offers its own strategic value in promoting peace, stability and prosperity in the region. Also, the upcoming Trilateral Summit in Japan is expected to breathe in a new momentum for further institutionalization of trilateral cooperation.
In this context, the session aims to provide a roadmap for trilateral cooperation beyond Trilateral Cooperation Vision 2020. The speakers will be invited to share their views on current geopolitical environment in Northeast Asia and their expectations for trilateral cooperation.

올해는 독립적인 한일중 3국 정상회의가 2008년 최초로 개최된 지 10주년을 맞이하는 해다. 양자 관계의 부침과 동북아 지역 내 불확실성에도 불구하고 3국은 그동안 정치·안보, 경제·금융, 사회·문화 등 다양한 분야에서의 협력을 아우르는 포괄적인 3자 협력틀을 구축해왔다.
3국 협력은 한-일, 한-중, 일-중 세 양자관계의 합 이상으로, 역내 평화, 안정성 그리고 번영에 있어 고유한 전략적 가치를 갖는다. 또한, 5월 도쿄에서 개최될 차기 한일중 정상회담도 향후 3국 협력의 제도화에 있어 새로운 모멘텀을 제공할 것으로 기대된다.
본 세션에서는 동북아의 지정학적 환경에 대한 분석과 향후 3국 협력 발전에 대한 기대를 바탕으로 3국 협력 비전 2020을 넘어서 3국 협력의 미래 방향에 대한 로드맵을 제시하고자 한다.

File choi bong-kyu.pdf
File fan shiming.pdf
File park young-june.pdf
File shimizu fumio.pdf

LEE Jong-heon

CHOI Bong-kyu

PARK Young-June


FAN Shiming

MAO Ning