14:50 ~ 16:20 Halla Hall

트럼프, 푸틴, 그리고 제2차 핵시대의 미래
Trump, Putin, and the Future of the Second Nuclear Age

[APLN(Asia-Pacific Leadership Network for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament)]
[아태핵비확산군축리더십 네트워크]

The site of great power rivalry has shifted from Europe to Asia in the second nuclear age characterized by a multiplicity of nuclear powers with criss-crossing ties of cooperation and conflict, the fragility of command and control systems, the critical importance of cyber security, threat perceptions between three or more nuclear-armed states simultaneously, asymmetric perceptions of the military and political utility of nuclear weapons, and the resulting greater complexity of deterrence relations between the nine nuclear-armed states. The strategic boundary between nuclear warheads and conventional precision munitions is being eroded, as is that between the nuclear, cyber, and space domains. Most concerningly, the overall risks of nuclear war have grown, with more countries with weaker command and control systems in more unstable regions possessing these deadly weapons, terrorists wanting them, and vulnerability to human error, system mal-function, and cyber-attack.

제2차 핵 시대로 접어들면서 강대국들의 경쟁 무대 가 유럽에서 아시아로 옮겨 왔다. 제2차 핵 시대는 협력과 갈등관계가 복잡하게 얽혀 있는 핵무장 국가 들의 다양성, 지휘통제 시스템의 취약성, 사이버 안 보의 중요성, 3개 이상의 핵무장 국가들 간 동시다발적 위기 인식, 핵무기의 군사적 또는 정치적 효용 성에 관한 비대칭적 인식으로 대변되며, 결과적으로 9개 핵무장 국가 간 억지 관계는 더욱 복잡해졌다. 핵, 사이버, 우주 영역과 마찬가지로 핵탄두와 재래 식 정밀무기 간 전략적 경계도 무너지고 있다. 가장 우려스러운 점은 불안정한 지역 내 핵 보유국들이 보 이고 있는 취약한 지휘통제 시스템, 이를 노리는 테러집단들, 인간의 실수, 시스템 오류, 사이버 공격에 대한 취약성으로 핵전쟁의 위험이 전반적으로 높아 졌다는 것이다.
File 4_trump, putin, and the second nuclear age.pdf
File 4_트럼프, 푸틴 그리고 제2차 핵시대의 미래.pdf



Gareth EVANS

KIM Sung-Hwan