Mainichi Shimbun 마이니치 신문
Seoul Bureau Chief 서울지국장
"사카구치 히로히코는 현 일본 마이니치 신문사 서울 지국장으로 정치부, 외신부 부부장을 거쳐 올해 4월 현직으로 부임했다.
이전에는 정치부에서 장기간 근무하며 일본 총리 관저와 주요양당, 외무, 방위, 후생 노동성 등을 취재했고 2014년부터 2년 간 비엔나 지국장으로서 중동유럽 및 중동 지역 뉴스를 담당했다. 저서로는 독일 등지로 100만 명 이상의 난민이 쇄도한 유럽 난민 위기를 다룬 『르포 난민 추적: 발칸 루트로 가다』 (2016)가 있다.
국제 관계에 있어서 상호 이해와 교류가 안전핀의 역할을 한다고 믿는 바, 국경 간 풀뿌리 교류에 관심이 있다."

"With a 23-year-long career in journalism under his belt, SAKAGUCHI Hirohiko is Seoul Bureau Chief for the Mainichi Shimbun since April 2021.
Previous to this position, he spent many years covering different aspects of Japanese politics, from the Prime Minister’s Office and political parties - mainly the ruling Liberal Democratic Party and the New Komeito Party - to ministries. From 2014-16, He served as Vienna Bureau Chief, focusing on news on Central and Eastern Europe and the Middle East. Based on his reports on the refugee crisis in Europe, SAKAGUCHI authored a book titled Reportage Refugee Crisis from the Balkan Peninsula Route (2016).
One of his main interests is the impact of mutual exchange, especially grassroots people-to-people exchange that can serve as a safety valve in international relations."