YEOH Soon Hin 여순힌
Penang State Government
페낭주정부
Penang State EXCO for Tourism and Creative Economy 관광창조경제부 장관
Mr Yeoh Soon Hin is the Penang State EXCO (equivalent to State Minister) for Tourism and Creative Economy. A three-term lawmaker for the Paya Terubong constituency in Penang since 2008, he is also a multiple-award winning leader who has made significant mark and contributions in spurring the Penang tourism, arts, culture and heritage industry.
In 2018, Yeoh was appointed as a state executive council member under Penang State Government to head the Penang EXCO Office for Tourism, Arts, Culture and Heritage (now restructured as Tourism and Creative Economy (PETACE) to reflect the growing creative industry in Penang).
Since his appointment in 2018, his vision and contributions for the industry received international recognition and he was awarded with “The Corporate Social Responsibility Award – Distinguished Leaders that have brought Positive Impacts to the Development and Well-Beings of Asia Pacific” in year 2019 by the Asia Pacific CEO Club at Macao.
On the same year, Yeoh also received the Penang Top Achiever Awards 2019 under the Industry Excellence in Tourism by The Leaders Online for the Tourism Development, Arts, Culture and Heritage. He was also the Top 10 Outstanding Young Malaysian Awardee in 2014.
His efforts continue amid Covid-19 pandemic to push for recovery through responsible tourism, becoming the first state in Malaysia to introduce the Penang Responsible Tourism campaign in an approach towards inculcating the importance of safe travelling through the effort of each and every one.

여순힌은 페낭주 관광창조경제장관입니다. 2008년부터 파야테루봉 선거구에서 3선 의원을 지내고 있으며, 페낭 관광, 예술, 문화, 문화 유산 산업 활성화에 상당한 업적을 남기며 수차례 상을 수상한 지도자입니다.
그는 2018년 페낭 주정부 산하 국가행정위원으로 임명되어 페낭 관광예술문화유산부 (추후 페낭의 성장하는 창조산업을 반영하기 위해 PETACE (Tourism and Creative Economy)로 개편)를 이끌게 되었습니다.
2018년 페낭 주정부 장관으로 임명된 이후, 그의 비전과 관광산업에 대한 공헌은 국제적인 인정을 받아 2019년 마카오에서 개최된 Asia Pacific CEO Club에서 "기업의 사회적 책임상 - 아시아 태평양의 발전과 웰빙에 긍정적 영향을 준 지도자"를 수상했습니다.
같은 해, Leaders Online에서 Penang Top Achiever Awards 2019 관광산업부문을 수상했으며, 2014년에는 TOP10 Outstanding Young Malaysian으로 선정되기도 했습니다.
코로나19의 대유행 속에서도 책임관광을 통해 관광산업을 회복시키려는 그의 노력은 계속되어 말레이시아에서 페낭이 모든 사람들이 각자 노력하여 안전한 여행을 하는 것에 대한 중요성을 일깨우는 책임관광 캠페인을 도입한 첫번째 주가 되었습니다.